忘れられない思い
出が詰まった
イタリア留学
Part 3:
イタリア田舎巡り
トレッキングイタリア
トレッキングイタリアという山登り会がある。入会して参加費を払えば、誰でも参加できる。
残念ながら、１回目に参加を予定していた山には雨で中止になり行けなかったが、ジェノバ滞在もあと１週間という日曜日、アロッシャの滝とポイラロッカという所に行くことができた。
集合場所に着くと、もうほとんどの参加者が集まっていた。いきなり日本人が現れてどうしてよいか分からないのか、ちょっと遠巻きに視線を感じていたが、ガイドのマリアが真っ先に声をかけてくれた。マリアと話していると、私がイタリア語を話せることが分かったのか、他の人もけっこう話しかけてきてくれた。
もちろん、初対面だからお決まりの質問攻め。
どこから来たの？ジェノバで何しているの？どうして滞在先にジェノバを選んだの？日本ではどんな仕事しているの？他にイタリアでどこへ行った？登山経験者？などなど。
この日のトレッキングは、公共交通機関では行けない場所だったので、ジャンカルロと一緒にマウロの車に乗せてもらった。
車中の会話はほとんど分からなかった。ネイティブのスピードと方言には付いて行けない…
天気が良すぎたので暑さにはまいったが、滝は綺麗だったし、道中も楽しかった。
お昼ごはんの時には、１人のおばさんがお菓子を分けてくれた。花や樹に詳しいおじさんがたくさんの事を教えてくれた。全部忘れてしまったけど。
ジェノバ滞在中、最初で最後のトレッキング、とても楽しい１日だった。
イタリアの最も美しい村
小さな村を訪ねるのはしばしば公共交通手段が無く、バスを乗り継ぐ等難易度が高いが、地元の人と触れ合え、心に残る旅になること間違いなしだ。いくつか訪れてみた。
- モンバルドーネ（ピエモンテ州、アスティ県）…とても小さなテーマパークのような中世の村。ピエモンテの南に位置し、要塞のように壁で囲まれている。200人強の人口で、石畳で覆われたメインストリートが一つしかない。
・ブリジゲッラ（エミリアロマーニャ州、ラヴェンナ県）…時計塔の横から村を眺めていると時間を忘れてしまう。写真の2階部分は世界的にも珍しい高架道路。通称「ロバ通り」。ふと入ったバールで食べたブルスケッタは今まで見たことのない大きさだった。
・ドッツァ（エミリアロマーニャ州、ボローニャ県）…エミリアロマーニャ州のエノテカがあり、スフォルツェスカ城の地下に800種類ものワインを貯蔵。村のどの家の壁にも絵が描かれていて、村全体が美術館のようだ。
・サン・レオ（エミリアロマーニャ州、リミニ県）…リミニから32kmの距離。巨大な岩の頂上に要塞と城があり、岩を切り開いた唯一の道からでないと到達できない。とても有名で、要塞からの眺めがすばらしくシャッターを押す手が止まらなかった。女性が一人で全て手作りしているアートショップがあった。バラはサンレオのお守りらしい。バラの形をしたしおりを買った。
※当校生徒Yuki様より日本語とイタリア語で投稿頂きました。
連載でお送りしており、本Part3が最終回です。
Indimenticabile soggiorno in Italia.
Part III.
Andando per la campagna dell'Italia
Scoprire l'Italia attraverso il trekking
C’è un club alpino che si chiama “Trekking Italia”. Dopo l’iscrizione si paga per partecipare e si può fare il trekking. Purtroppo il mio primo trekking è stato sospeso a causa della pioggia. Ma durante il mio soggiorno a Genova, nell’ultima domenica, sono potuta andare nelle cascate dell’Arroscia e Poilarocca.
Quando sono andata nel posto d’incontro, quasi tutti i partecipanti erano già arrivati. Sentivo degli sguardi da lontano perché io ero l’unica giapponese del gruppo, ma la guida Maria mi ha parlato subito. Mentre parlavo con Maria tante persone si sono avvicinate per parlare perché forse avevano capito che potevo parlare l’italiano. Quel giorno era la prima volta e mi hanno fatto delle solite domande: “Da dove vieni?, che cosa fai a Genova?, perché hai deciso di restare a Genova?, che lavoro fai in Giappone?, in che città sei andata in Italia?, hai abitudine di camminare in montagna?”, ecc.
Per arrivare al piede di montagna non ci sono i mezzi di trasporti pubblici. Perciò Mauro ha dato un passaggio a Giancarlo e a me nella sua macchina. Mentre loro parlavano insieme in dialetto e velocemente io non ne capivo niente.
Quel giorno faceva bel tempo ed era troppo caldo, quindi ero stanca, ma le cascate erano belle e mi sono divertita un mondo. Mentre pranzavamo una signora mi ha offerto un dolce e un signore che conosceva bene le piante mi ha insegnato tante cose. Ma adesso ho dimenticato tutto.
Durante il soggiorno a Genova il primo e l’ultimo trekking è stato molto divertente.
I Borghi più belli d'Italia
Di solito arrivare in un paesino piccolo è un po’ difficile perché qualche volta non ci sono i mezzi di trasporti pubblici oppure si deve cambiare l’autobus molte volte. Purtroppo si può parlare con la gente del luogo, e il viaggio rimane sempre assolutamente in cuore. In quest’occasione ho visitato…
– Mombaldone (AT, Piemonte): Un paesino molto piccolo medievale come un parco al sud del Piemonte ancora racchiuso dalle mura. La sua popolazione è di appena più di 200 abitanti e la via principale è una sola, e si presenta totalmente ricoperta di ciottoli.
– Brisighella (RA, Emilia-Romagna): Vedendo il paesino al lato della torre dell’Orologio, ho dimenticato che il tempo passava. Sulla foto la parte nel primo piano è una strada sopra elevata, una preziosità architettonica unica nel mondo. Si chiama “Antica via degli Asini”. La bruschetta che ho mangiato è la più grande che avevo visto.
– Dozza (BN, Emilia-Romagna): C’è l’Enoteca di Emilia Romagna nei sotterranei della Rocca Sforzesca con 800 etichette selezionate. La cittadina è resa unica dai numerosi dipinti che ne abbelliscono le facciate delle case e ne conferiscono un aspetto caratteristico. Era come un museo a cielo aperto.
– San Leo (RN, Emilia-Romagna): Situata a 32 km da Rimini, su un enorme masso roccioso tutt’intorno invalicabile, vi si accede per un’unica strada tagliata nella roccia. Sulla punta più alta c’è il Forte. Il castello è famoso. Il panorama dal castello era troppo bello, non ho potuto fermarmi di scattare foto. Ho comprato dei segnalibri a forma di rosa perché la rosa è portafortuna in San Leo.
Yuki
Share this post